快捷搜索:

“新型冠状病毒感染的肺炎”疫情名太长,不利

择要:疫情形势严酷,效率便是生命,给当前的疫情取一个像“非典”一样简单易记的命名如饥似渴。

“新型肺炎”“新冠肺炎”“武汉肺炎”……面对来势汹汹的疫情,“新型冠状病毒感染的肺炎”这个名称偏长的弊端,已开始显现。文件题目一长串,海报一行写不下;基层事情职员鼓吹动员很拗口,不得不用“那个病”或脑洞大年夜开的其他简称指代。疫情形势严酷,效率便是生命,给当前的疫情取一个像“非典”一样简单易记的命名如饥似渴。

用一个简单好记的词语给疫情命名,不是其余缘故原由,而是出于动员全社会介入防疫的现实所需。记者在基层访问发明,在海报等鼓吹科普材料上,普遍找不到疫情全名的影子。采访得知,名称“隐身”是当前应用的表述太长,应用不便。全名“缺席”,晦气于做好防疫事情。

近期,各地各级纷繁成立应对疫情的专门机构,一样平常都叫“应对新型冠状病毒感染肺炎疫情事情引导小组”或“应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情事情引导小组”。地方举办一场疫情防控会议,名字一样平常就叫“新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控事情会议”。有些名字含有“的”字,有些没有,显得不规范,但它们有一个共性特性——长。

正由于太长,基层鼓吹防疫时记不住、念不全、易掉足的问题,变得尤为凸起。有基层公务职员吐槽,把疫情全名在电脑或手机上打出来再加仔细核对,就要花几分钟光阴,仍旧轻易掉足。防疫鼓吹中称呼疫情为“那个病”已经不是个例,这对疫情警备常识的遍及十分晦气。

疫情全名偏长还催生出了谣言。有传言称,有关部门已将当前的疫情命名为SARI。然而,这个英翰墨母缩写的中文翻译是“严重急性呼吸道感染”,并非特指“新型冠状病毒感染的肺炎”。这个跟SARS长得很像的单词一旦有了市场,传播开来就很轻易引发群众的惊恐情绪。

在已经“崭露锋芒”的非正式简称中,“武汉肺炎”这一称呼颇有市场,但它显然戴着有色眼镜。武汉人夷易近在疫情中本就付出了很多,还要为疫情不停“背锅”,在一些地方以致已经呈现“谈武汉色变”的苗头。这既是对疫情传播环境的误导,也是对武汉人夷易近极端不认真任。

另一个激发网友热议的命名是“野味肺炎”,意指当前的疫情与一些人爱好吃野味有关。这个名字彷佛有助于提醒人们罗致吃野活跃物的教训,但问题在于当前并没有确实证据注解病毒的泉源是某种被算作食品的野活跃物。别的,“野味肺炎”不敷严肃,也很难翻译成英文。

当务之急,该当给当前的疫情一个科学、简单、统一的命名,要方便好记,便于科普鼓吹,同时也能让介入抵御疫情的职员有更多精力,腾脱手来全力投入到疫情防治战争中,而不是纠结于名字的准确性。

疫情的命名该当科学、高度概括,但也不宜完全按照“专业偏好”过分抠字眼。类似“非典”这样的名字,追究起来着实也有瑕疵,但它之以是存在至今,恰是由于它含义清晰、对照好记。借鉴“非典”的命名思路,以“新冠”二字给当前疫情命名,着实便是不错的选择。

当然,重大年夜疫情的命名,还涉及表述严肃性的问题,必要统筹斟酌,不能过于草率。然则,一旦确定下来,就应自上而下、从内到外周全推开,使广大年夜群众尽快认识应用。当前,全国高低万众一心,信托疫情终将被歼灭,其名字就会犹如疫情一样平常,永世成为尘封的历史。(本报评论员毛振华、苏晓洲、帅才)

(原标题:疫情名称能否化繁为简)

您可能还会对下面的文章感兴趣: